СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ... 5
НА БЕСПЛОДНОЙ ПЛАНЕТЕ
(перевод Льва Самуйлова)
Касательно романа «На бесплодной планете» … 11
Часть первая. ПУТЕШЕСТВИЕ
Глава 1. И сто́ит ли ради этого рисковать жизнью? … 22
Глава 2. Экспериментальная ракета … 27
Глава 3. Команда … 31
Глава 4. Седьмой спутник … 39
Глава 5. Отлет … 47
Глава 6. Их улетело семеро … 54
Глава 7. Прилет … 59
Глава 8. Призраки … 62
Часть вторая. НА БЕСПЛОДНОЙ ПЛАНЕТЕ
Глава 1. Семь иридиевых призм … 67
Глава 2. Исчезновение Рэя … 72
Глава 3. Черные марсиане … 77
Глава 4. Одиссея Рэя … 85
Глава 5. Предыстория и история Марса … 92
Глава 6. Побег … 96
Глава 7. Подношение богу-крабу … 100
Глава 8. Анаэна … 110
Глава 9. На бесплодной планете … 113
Часть третья. ПОДЗЕМНЫЙ МИР
Глава 1. Город желтых марсиан … 118
Глава 2. Другая версия истории … 126
Глава 3. Во фруктовых садах города … 135
Глава 4. Фульгуратор … 140
Глава 5. В заброшенных галереях … 148
Глава 6. Жажда … 156
Глава 7. Красные марсиане … 166
Часть четвертая. ПОСЛЕДНЯЯ ВОЙНА
Глава 1. Война … 172
Глава 2. Элен … 178
Глава 3. Подземное сражение … 182
Глава 4. Луи … 191
Глава 5. Пароксизм … 197
Глава 6. Истребление … 203
Глава 7. Делает ли это нас менее смертными? … 206
НАША РОДИНА — КОСМОС
(перевод Аркадия Григорьева)
Часть первая
Глава 1. Бесконечное падение … 213
Глава 2. Звездный народ … 221
Глава 3. Город-бродяга … 230
Глава 4. Одиночество … 253
Глава 5. Дуэль … 270
Часть вторая
Глава 1. Паломники … 284
Глава 2. Анаэна … 301
Глава 3. Встреча в космосе … 318
Глава 4. Иолия … 330
Глава 5. Высадка … 342
Глава 6. На безымянной планете … 352
Часть третья
Глава 1. Мпфифи … 379
Глава 2. Возвращение на Землю … 395
Глава 3. Лицо в бездне … 416
Эпилог … 425
РАССКАЗЫ
Поцелуй жизни (перевод Льва Самуйлова) … 431
Голос волка (перевод Льва Самуйлова) … 455
Первая империя (перевод Владилена Каспарова) … 479
Литературно-художественное издание
Классика зарубежной фантастики
Франсис Карсак
НА БЕСПЛОДНОЙ ПЛАНЕТЕ
НАША РОДИНА — КОСМОС
РАССКАЗЫ
Перевод
Льва Самуйлова
Аркадия Григорьева
Владилена Каспарова
Иллюстрации
Евгения Мельникова
Некоммерческий ознакомительный сувенир.
Не предназначен для продажи.
notes