В ту эпоху пшеничный хлеб ели только очень богатые люди.
46
Будущий Людовик X (1298–1316), который стал королем в 1314 г.
47
Камзол – нечто вроде куртки, доходящей до бедер.
48
В ту эпоху это слово означало поступок, событие или человека, странного в неприятном смысле и достойного порицания.
49
Сейчас этот департамент называется Мен-и-Луара.
50
Приемная – первая комната, куда можно было войти с улицы, чаще всего очень скромных размеров.
51
Гипокрас – красное вино, иногда смешанное с белым, подслащенное медом и сдобренное имбирем и корицей. Существовала также разновидность только из белого вина.
