Книга: Эффи Брист
Назад: note 69
Дальше: note 76

note 70

Ордена «Черного орла» и «Pour le m rite» - высшие прусские ордена.

note 71

Вы хотите разыграть роль Фульского короля. - В балладе Гете «Фульский король» рассказывается, что король хранил в память о своей возлюбленной кубок.

note 72

Князь едет в Фридрихсру... - поместье Бисмарка, который и имеется здесь в виду.

note 73

«Итальянский сапог». - Как известно, на карте Италия имеет форму сапога.

note 74

Canal grande - канал в Венеции.

note 75

«Неосмотрительный шаг» - пьеса популярного в свое время писателя Э. Вихерта (1831 - 1902); в дальнейшем упомянут персонаж из этой пьесы, Артур фон Штетвиц.
Назад: note 69
Дальше: note 76