16
Детская песня, происхождение которой неизвестно.
17
Остров и одноименный район Нью-Йорка.
18
Хуту и тутси — народности в Руанде. Хуту — этническое большинство страны.
19
The Sierra Club организован в 1892 году с целью сохранения и защиты оставшихся в Америке мест нетронутой, дикой природы.
20
Инженю (от фр. ingénue — «наивная») — актёрское амплуа, наивная девушка. Реже «инженю» называют исполнителей ролей неопытных, наивных молодых мужчин.
21
Персонажи из американского сериала «Я люблю Люси».
22
То есть последователя учения одного из семи мудрецов Индии.
23
Каста в Индии.
24
Американские рок-группы.
25
Речь идет о выражении «чистая доска» или «чистый лист», используемом для обозначения тезиса о том, что отдельный человеческий индивид рождается без врожденного или встроенного умственного содержания, его ресурс знаний полностью строится из опыта и чувственного восприятия внешнего мира. Этот фразеологизм был впервые использован Аристотелем, а затем повторен Джоном Локком.
