4
Шутливо-пренебрежительные прозвища наций во французском языке: «рикен» – американцы, «бифштексы» – англичане, «боши» – немцы.
5
La belle France – «Прекрасная Франция», любовное и немного ироничное словосочетание, которым французы частенько называют свою страну.
6
Бамбулы – пренебрежительное название выходцев из Африки.
7
На набережной д’Орсэ расположен МИД Франции.
8
WASP (англ. White Anglo-Saxon Protestant), в разговорной речи – «оса» («wasp») – акроним, означающий белого англосаксонского протестанта. В середине XX века был синонимом понятия «стопроцентный американец». Сегодня скорее означает представителя так называемой «старой аристократии» США, выходцев из старых кланов (Буши, Кеннеди, Морганы, Рузвельты, Асторы, Рокфеллеры и т. п.), которая до сих пор держит в своих руках очень многие нити непубличного управления США через владение крупнейшими финансовыми структурами и разветвленные связи (в том числе и родственные) в высших эшелонах власти.
