1
Урядник — низший чин в уездной полиции.
2
Становой пристав — полицейское должностное лицо, возглавлявшее стан — полицейско-административный округ из нескольких волостей.
3
Исправник — высший должностной чин в уездной полиции.
4
Инфантерия — пехота.
5
Варнаки (сиб.) — разбойники.
6
Сажень 2,16 м.
7
Браслеты — кандалы.
8
Кормить березовой кашей — наказывать розгами.
9
Будочник — городской сторож, несший службу возле будки.
10
Крючки — городовые и вообще чины полиции.
11
Спиртоносы — тайные торговцы водкой и спиртом.
12
Кукушку слушать — уйти в побег.
13
Майданщик — человек, хранивший общее имущество каторжной артели, в первую очередь продукты.
14
Ф. Н. Плевако (1842–1908) — известный адвокат, юрист, судебный оратор.
15
А. Ф. Кони (1844–1927) — известный юрист, судья, литератор и общественный деятель.
16
Стихи Роберта Бернса.
17
Сотские — низшие чины сельской полиции.
18
Пластины — бревна, распиленные наполовину.
