65
«НОДС» от 16 октября 1890 г.
66
Обращения в газетах см. у Уильяма Э. Берроуза, «На страже закона!», стр. 201.
67
«НОТД» от 17 октября 1890 г.
68
По сообщениям ежедневных газет.
69
Описание поминок в доме на Жиро-стрит составлено в основном по номеру «НОДП» от 17 октября 1890 года.
70
Обширные репортажи о похоронах начальника полиции появились 18 октября 1890 года во всех городских газетах. Я опирался в основном на «НОДП».
71
Такое описание Андерсона приводит Роуз, «Сторивилль», стр. 42.
72
Так Андерсона описывает «НОДП» от 16 октября 1890 года.
73
О том, что Андерсон вывел на могиле эти слова, пишет «НОДП» от 18 октября 1890 года.
74
О субботнем чрезвычайном заседании написали все городские газеты. Эта и последующие цитаты – из номера «НОПД» от 19 октября 1890 года.
75
Сцена ожидания вердикта воссоздана по материалам «НОДА» от 13 и 14 марта 1891 года.
76
Слухи о раннем принятии решения упомянуты в номере «НОДП» от 13 марта 1891 года.
77
См. «НОДА» от 16 февраля 1891 года. [NB: Газеты и большая часть населения Нового Орлеана были уверены, что в городе действовала полноценная «Мафия», организованная по образцу сицилийской. Многие историки позже приняли это как факт, несмотря на отсутствие неоспоримых доказательств. Другие, среди которых Ричард Гамбино и Гумберт Нелли, с ними решительно не согласны. Хотя я полагаю, что неразумно утверждать, что в итальянской диаспоре города, особенно в поздние годы, полностью отсутствовала организованная преступность (см. довольно неубедительную книгу Майкла Л. Курца «Организованная преступность в истории Луизианы: мифы и реальность»), я согласен с Нелли в том, что в 1890 году она была в лучшем случае плохо организованной и децентрализованной.]
