776
Диалог с Луи Безьюмером в центральном полицейском участке заимствован из «НОДА» от 3 июля 1918 года. Другие детали – из «НОТП» от 4 июля 1918 года.
777
Длинный диалог с Гарриет Безьюмер и все цитаты в основном заимствован из «НОДА» от 4 июля 1918 года.
778
О попытках Муни реформировать полицию см. «НОТП» от 8 сентября 1917 года.
779
О следователях, разжалованных из-за поездки в Милнебург, см. «НОТП» от 7 июля 1918.
780
Цитаты Муни в интервью прессе из «НОТП» от 7 июля 1918 года.
781
Воспоминание Гарриет Безьюмер о мужчине, стоявшем у ее кровати (вместе со всеми цитатами), заимствовано из «НОТП» от 7 июля 1917 года.
782
О нападении на Мэри Шнайдер, см. «НОДА» от 4 и 5 августа и 1918 года, и «НОДС» от 5 августа 1918 года.
783
Подробности о лампе из «НОТП» от 6 августа 1918 года.
784
См. «НОДА» от 4 августа 1918 года.
785
См. «НОДА» от 4 августа 1918 года.
786
Пряди волос жертвы и пропавший топор упоминаются в «НОДС» от 6 августа 1918 года.
787
См. «НОДА» от 5 августа 1918 года.
788
О нападении на Андоллину см.: Маккуин, «Дровосек», стр. 23.
789
«НОДА» от 5 августа 1918 года.
790
См. «НОДС» от 7 августа, 1918 года.
791
См. «НОДА» от 5 августа 1918 года.
792
См. «НОДС» от 7 августа 1918 года.
793
См. «НОДА» от 5 августа 1918 года и «НОТП» от 6 августа 1918 года.
794
«НОДА» от 5 августа 1918 года.
795
О случае с пересмешником см. «НОТП» от 14 августа 1910 года, Цит. по: Маккуин, «Дровосек», стр. 11–12.
796
О том, что Муни посылал патрульных в малонаселенные районы, см. «НОДА» от 5 августа 1918 года.
797
Письма от криминалиста см. в «НОДА» от 8 августа 1918 года.
798
См. «НОТП» от 9 августа 1918 года.
799
См. «НОДА» от 10 августа 1918 года.
800
См. «НОТП» от 11 августа 1918 года.
801
Маккуин, «Дровосек», стр. 30.
802
См. «НОДА» от 10 августа 1918 года, и «НОТП» от 11 августа, 1918 года.
803
«НОТП» утверждала, что злоумышленник забрал кошелек, «НОДС» (от 10 августа 1918 года) – что он был на месте.
804
«НОДА» от 10 августа, 1918 года.
805
«НОДА» от 10 августа 1918 года.
806
См.: «НОДС» от 11 августа 1918 года.
807
См.: «НОДА» от 11 августа 1918 года.
808
См.: «НОТП» от 11 августа, 1918 года.
809
См.: «НОДА» от 10 августа 1918 года.
810
См.: «НОДА» от 5 августа 1918 года.
811
Догадки о личности Дровосека см. в «НОДА» и «НОДС» от 11 августа 1918 года.
812
Интервью Д’Антонио см. в «НОТП» от 13 августа 1918 года.
813
См.: «НОТП» от 12 августа 1918 и «НОДА» от 16 августа 1918 года.
814
Об инциденте с Кардаджалом см. «НОТП» от 17 и 19 августа 1918 года.
815
«НОДС» от 16 августа 1918 года.
816
Реакцию общественности на отсутствие арестов см. в «НОДА» от 12 августа 1918 года.
817
«НОДС» от 19 августа 1918 года.
818
См. «НОТП» от 20 августа 1918 года.
819
См. «НОДА» от 19 августа 1918 года.
820
Подтверждения заявлений миссис Лоу см. в «НОДА» и «НОДС» от 19 августа 1918 года и «НОТП» от 20 августа 1918 года.
821
См.: «НОТП» и «НОДС» от 20 августа 1918 года.
822
О предлоге, по которому Муни отказал Безьюмеру в залоге см. «НОДА» от 23 августа 1918 года.
823
См.: «НОДС» от 20 августа 1918 года.
824
См.: «НОДА» и «НОДС» от 10 августа 1918 года, и «НОТП» от 11 и 12 августа 1918 года.
825
Текст рекламы см. в «НОДА» от 22 августа 1918 года.
826
О влиянии эпидемии гриппа на ночную жизнь города см.: Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 130.
827
Бразерс, «Новый Орлеан Луи Армстронга», стр. 239.
828
Чилтон, «Беше», стр. 24–25.
829
Беше, «Будьте нежны», стр. 116.
830
Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 25.
831
Чилтон, «Беше», стр. 28.
832
Чартерс, «Труба за углом», стр. 164; Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 125.
833
Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 125.
834
Армстронг, «Сатчмо», стр. 136.
835
Армстронг, «Сатчмо», стр. 137.
836
Армстронг, «Сатчмо», стр. 137.
837
Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 126–127.
838
О триумфе Армстронга см. Армстронг, «Сатчмо», стр. 138–139.
839
Бразерс, «Новый Орлеан Луи Армстронга», стр. 24; Армстронг, «Сатчмо», 133.
840
Армстронг, «Сатчмо», стр. 144.
841
О внезапном озарении Армстронга по поводу значимости окончания войны см.: Тичаут, «Попс», стр. 46.
842
Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 131.
843
О Марди Гра 1919 года см.: Митчелл, «День Марди-Гра», стр. 167 и «НОТП» от 5 марта, 1919 года.
844
О смерти Гарриет Лоу писала «НОТП» от 17 сентября 1918 года.
845
Об убийстве Кортимилья писали «НОДА», «НОДС» и «НОТП» от 10 марта 1919 года.
846
«НОДС» от 11 марта 1919 года.
847
Подробности о нападении на Кортимилья заимствованы из «НОДА», «НОДС» и «НОТП» от 10 марта 1919 года.
848
См.: «НОТП» от 10 марта 1919 года (по всей видимости, настоящая фамилия Джордано была Гвальярдо, но они вели дела под псевдонимом).
849
Подробности об ограблении см. «НОТП» от 10 марта 1919 года и «НОДА» от 11 марта 1919 года.
850
См.: «НОДА» от 10 марта 1919 года.
851
О соперничестве Джордано и Кортимилья см.: «НОТП» от 10 марта 1919 года.
852
Версию Муни см. в номере «НОТП» от 11 марта 1919 года.
853
«НОТП» и «НОДС» от 15 марта расходятся в том, согласился ли Чарльз Кортимилья с женой в обвинении Фрэнка Джордано; точно известно, что позже муж утверждал, что не узнал нападавшего.
