635
Тичаут, «Попс», стр. 39.
636
Тичаут, «Попс», 38.
637
Тичаут, «Попс», стр. 39–40.
638
Томпсон, «Луи».
639
Тичаут, «Попс», стр. 39.
640
Армстронг, «Из первых уст», стр. 38.
641
Роуз, «Сторивилль», стр. 123.
642
Армстронг, «Из первых уст», стр. 14, 38.
643
Об уроках игры, которые Луи брал у Оливера, см.: Армстронг, «Моя юность в Новом Орлеане», стр. 29.
644
Бразерс, «Новый Орлеан Луи Армстронга», стр. 129.
645
О том, как Черный Бенни привел Армстронга в Национальный парк, см.: Маккаскер «Креольский тромбон», стр. 102–103.
646
О встрече Беше и Черного Бенни, см.: Беше, «Будьте нежны», стр. 92–93.
647
О том, как Беше и Армстронг зазывали зрителей в театр, см.: Беше, «Будьте нежны», стр. 93.
648
Чилтон, «Беше», стр. 22.
649
Армстронг, «Моя юность в Новом Орлеане», стр. 32.
650
Армстронг, «Моя юность в Новом Орлеане», стр. 33.
651
Об убийстве, свидетелями которого стали Беше и Оливер, см.: Чилтон, «Беше», стр. 21.
652
О перестрелке в кабаке Понса см.: Армстронг, «Сатчмо», стр. 60–61.
653
Лестер, «Новый негр джаза», стр. 65.
654
Бразерс, «Новый Орлеан Луи Армстронга», стр. 16.
655
Лестер, «Новый негр джаза», стр. 88.
656
О болезни Жози Арлингтон и ее признаниях Анне Дойблер (включая все цитаты), см. тяжбу о наследстве Дойблер.
657
О кончине и похоронах Мэри Дойблер/Жози Арлингтон, см.: «НОДА» от 17 февраля 1914 года.
658
«НОДА» от 17 февраля 1914 года.
659
О свадьбе Анны Дойблер и Томаса Брэди, см. тяжбу о наследстве Дойблер.
660
См. иск Андерсона к Брэди, Андерсон против Дойблер, Окружной гражданский суд, дело № 125,290A.
661
Колонка «Нет неизбежного зла» вышла в номере «НОДА» от 14 февраля 1914 года.
662
Описание кончины У. С. Паркерсона составлено по газетной хронике, особенно «НОДП» от 11 и 15 февраля (откуда заимствованы все цитаты в эпизоде).
663
О назначении Гарольда Ньюмана см. «НОДП» от 14 сентября 1912 года; подробности о биографии Ньюмана см. у Станиониса, стр. 107–108.
664
О биографии сестер Гордон см. Линдиг, «Дорога из комнаты», стр. 110 и Кемп, «Джин и Кейт».
665
Кемп, «Джин и Кейт», стр. 389.
666
Кемп, «Джин и Кейт», стр. 398.
667
Кемп, «Джин и Кейт», стр. 393.
668
Кемп, «Джин и Кейт», стр. 398.
669
См.: «НОДА» от 14 января 1914.
670
См.: Леви, «Барды и бандерши», стр. 86.
671
«Литерари Дайджест», 24 марта 1917 года.
672
См.: «НОТП» от 11 октября 1938 года.
673
О Доке Монфре см.: «НОДП» от 7 декабря 1907 года; также см. дело «Штат Луизиана против Джозефа Монфре, Дело № 35993».
674
Об участии Монфре в похищении Ламана см. «НОДП» от 8 декабря 1907 года; См. также «НОДП» от 4 января 1907 и от 4 января 1917 года.
675
О Монфре и бомбежках бакалей см. «НОДП» от 12 и 17 июня 1908 года.
676
Монфре в связи с убийством Скиамбра упоминает «НОДП» от 17 мая 1912 года.
677
«НОДС» от 20 ноября 1915 года.
678
Об убийствах в начале 1916 года, см. Уорнер, «Информатор», стр. 9, а также «НОДС» от 14 мая 1916 года и «НОДА» от 13–15 мая 1916 года.
679
См.: «НОДА» от 16 мая 1916 года.
680
См.: «НОДС» от 17 мая 1916 года.
681
См.: «НОДА» от 16 мая 1916 года.
682
Описание митинга «Лиги граждан», включая все цитаты – из «НОДС» от 16 января 1917 года.
683
«Литерари Дайджест», 24 марта, 1917 года, 821.
684
См. «НОТП» от 24 января 1917 года.
685
См. «НОДС» от 16 января 1917 года.
686
«Атланта Конститьюшн», 16 января, 1917 года.
687
Цит по. Лонг, «Вавилон», стр. 216.
688
Об изменениях в расовой классификации «Голубых книжечек» см. Лонг, «Вавилон», стр. 212.
689
См. Лонг, «Вавилон», стр. 191, 225.
690
Об исках Уайт и Пиаццы см. Мир. «Рынок», стр. 159–160; Лонг, «Вавилон», стр. 192; Ландау, «Невероятная порочность», стр. 186–187.
691
О лоббировании лагеря Николлс см.: Мир, «Рынок», стр. 163.
692
О Законе об избирательном призыве 1917, см.: Мир, «Рынок», стр. 164.
693
О закрытии клуба Понса см.: Тичаут, «Попс», стр. 42–43.
694
О работе Мэйэнн на Матаранга см.: Бразерс, «Новый Орлеан Луи Армстронга», стр. 167.
695
Тичаут, «Попс», стр. 43–44.
696
Историю о Нутси и ее описание Армстронгом см.: Армстронг, «Сатчмо», стр. 86.
697
Тичаут, «Попс», стр. 43.
698
Все цитаты в эпизоде с Нутси и ножом см.: Армстронг, «Сатчмо», стр. 87–88.
699
История об Армстронге, подменившем Оливера, основана на устном свидетельстве Манетты и Ори от 26 августа 1958 года, хранящемся в Архиве истории джаза имени Хогана.
