Маккаскер описывает самодельные музыкальные инструменты в «Креольском тромбоне», стр. 38–39.

Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 38–39.

О тромбоне и трудностях, пережитых Ори после смерти родителей см.: Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 50.

Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 51.

Встреча Ори и Болдена описывается в нескольких источниках. Приведенный диалог см.: Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 53–56.

Лучший источник о том, что Ори сформировал собственный стиль, подражая Робишо: Маккаскер, «Креольский тромбон», стр. 61–62.

Лучшие источники о Беше – его автобиография, «Будьте нежны», и «Сидней Беше: Волшебник джаза» Чилтона.

О том, как Беше впервые услышал Болдена см.: Чилтон, «Беше», стр. 5.

См.: Чилтон, «Беше», стр. 4.

Беше, «Будьте нежны», стр. 62–63.

Цит. по: Чилтон, «Беше», стр. 5.

О случае с Папой Тио см.: Беше, «Будьте нежны», стр. 79.

Чилтон, «Беше», стр. 7 описывает то, как стиль Беше формировался под влиянием игры Луи Нельсона.

О дне рождения Леонарда Беше см.: Чилтон, «Беше», стр. 5–6 и Беше, «Будьте нежны», стр. 70–72.

Беше, «Будьте нежны», стр. 71.

Чилтон, «Беше», стр. 6.

Ломакс, «Мистер Джелли Ролл», стр. 115.

Цит. по: Ломакс, «Мистер Джелли Ролл», стр. 116–17.

Источники о Джелли Ролле Мортон: «Мистер Джелли Ролл» Ломакса и «Блюз Джелли» Райха и Гейнса.

О презрении Мортона к музыке чернокожих из центра города см.: Карни, «Возникновение раннего джаза», стр. 301–303.

Цит. по: Ломакс, «Мистер Джелли Ролл», стр. 4.

О струнном трио, в котором играл Мортон, см.: Гаши, «Хронология», 392.

Ломакс, «Мистер Джелли Ролл», стр. 7.

Ломакс, «Мистер Джелли Ролл», стр. 30.

Цит. по: Ломакс, «Мистер Джелли Ролл», стр. 30–31.

Ломакс, «Мистер Джелли Ролл», стр. 31.

Армстронг, «Из первых уст», стр. 24.

Об интересе белых музыкантов из ансамбля Лейна к черному джазу см.: Карни, «Возникновение раннего джаза», стр. 303, Чартерс, «Труба за углом», стр. 68 и Шапиро и Хентофф, «Послушай, что я тебе расскажу», стр. 42.