Благодарности
Родственники иногда упрекают меня в том, что я выбираю темы для своих книг в зависимости от того места, где хочу над ними работать, и в случае с «Джаз. Великая история империи греха и порока» это недалеко от истины. Новый Орлеан, как подтвердит любой, кто знаком с этим городом, обладает неким обаянием беспечности, подражать которому не удается ни одному другому американскому городу. Меня несомненно радовала перспектива оказаться в подобном месте и глубоко погрузиться в его изучение. Неожиданным плюсом стало то, что многие хранители истории города – как коренные новоорлеанцы, так и потомки эмигрантов – сами обладают беспечным обаянием и готовы с радостью делиться своим опытом. Это сильно облегчило мою работу.
В первую очередь я хотел бы поблагодарить Айрин Уэйнрайт и сотрудников отдела истории Луизианы и городского архива Публичной библиотеки Нового Орлеана. За годы работы над книгой Айрин и ее коллеги (Шерил Пику, Кристина Брайант, Грег Осборн, Нэнси Алоисио, Стивен Кюлинг, Ивон Луизель и другие) помогли мне найти ответы на бесчисленные вопросы, обнаружили множество старых документов и судебных протоколов и не раз возвращали для меня к жизни принтер микропленок, если он отказывался работать. Особое спасибо Ивонн и Уэйну Эверарду, бывшему директору отдела истории Луизианы за то, что они прочли готовую рукопись и высказали ценные замечания.
В центре города мне тоже не раз оказывали помощь. Особое спасибо Брюсу Рейберну, директору бесценного и богатого Джазового архива имени Хогана в Университете Тулейна, а также приветливым и отлично знающим свое дело сотрудницам Архива – Николь Шибата, Линн Эбботт и Алане Герберт. Также благодарю других сотрудников университета – Леона К. Миллера, Энн Смит Кейс, Шона Бенджамина, Джеффри А. Рубина и сотрудников Особого архива и Луизианского архива университета за доброту и научные консультации.
Во Французском квартале мне помогал весь коллектив Исследовательского Центра имени Уильямса при Архиве истории Нового Орлеана, но в особенности Марк Кейв, Дэниэл Хаммер, Эрик Сейферт, Дженнифер Наварре и Бобби Тикнор. Эдди Гонсалес, заместитель секретаря верховного суда Луизианы, помог мне получить доступ к полному протоколу процесса по делу Андерсона, одному из самых важных (и труднодоступных) документов, необходимых мне в работе над книгой. Ближе к озеру Понтчартрейн мне оказали неоценимую помощь Флоренс М. Джумонвилль и сотрудники особого архива Новоорлеанского Университета.
Также мне хотелось бы поблагодарить за помощь и консультации Шейлу Ли (проект «Газеты Луизианы» Луизианского государственного университета), сотрудников библиотеки Нотрдамской семинарии в Новом Орлеане, эксперта по организованной преступности Ричарда Вагнера, Кэти и Кевина Лаборде, писательницу Эмили Эпштейн Ландау, владелицу ресторана Джоанну Клевенгер, сотрудников исследовательского центра семьи Мормон в Кенсингтоне, штат Мэриленд и (по причинам, которые слишком сложны, чтобы объяснить их здесь) президента Уоллеса Д. Ло, Тимоти Хэкмена и Патрицию Стил из Университета Мэриленда. Особое спасибо Ричарду Кампанелле из Университета Тулейна, чьи блестящие исследования исторической и современной географии Нового Орлеана помогли мне понять этот город. И как всегда, благодарю свою подругу Лизу Зеднер за острый глаз редактора.
Кроме того, благодарю всех друзей, с которыми познакомился в Новом Орлеане, особенно писателей Мойру Кроун и Роджера Каменетца, историка Юдит К. Шафер и юриста Тима Шафера (правнука Томаса Андерсона). Я в большом долгу перед Алисией Лонг, автором прекрасной книги «Великий южный Вавилон» и читательницей рукописи моей книги, которую я теперь смогу с гордостью называть своей подругой. Мне будет очень не хватать ужинов с Алисией в Новом Орлеане.
В издательстве «Краун» мне очень повезло с прекрасным новым редактором, Доменикой Алиото, которая приняла на себя эту обязанность, когда мой прошлый редактор, не менее прекрасный редактор Шон Десмонд, уволился из издательства, когда работа над книгой была наполовину закончена. Также спасибо Молли Стерн, Диане Мессина, Стефани Напп и многим другим из «Краун». Как обычно, передаю привет моему другу и агенту Эрику Симоноффу из «Уильям Моррисс Эндевор» и его ассистентке Кейт Барри.
Наконец, глубочайшее спасибо моей семье: жене, Элизабет Ченг Крист, дочери, Анне Крист, и, конечно, Лили, нашей собаке и верной подруге, составлявшей мне компанию в долгие дни работы над книгой.
