182
О том, что молодые музыканты часто замещали музыкантов старшего поколения см.: Маркис, «Болден», стр. 32.
183
Работавшие в Новом Орлеане 1890-х оркестры перечисляет Панетта, «Прекратите, ради Бога!», стр. 29.
184
Маркис, «Болден», стр. 43.
185
Описания звучания Болдена см. у Маркиса, «Болден», стр. 43, Херша, «Крамольные звуки», стр. 1–2, 16 и Чилтона, «Беше», стр. 5.
186
Баркер, «Жизнь в джазе», стр. 27.
187
Устное свидетельство Луи Джонса от 19 января 1959 года, хранящееся в Архиве истории джаза им. Хогана.
188
Устное свидетельство Кида Ори от 20 апреля 1957 года, хранящееся в Архиве истории джаза им. Хогана.
189
Зу Робертсон, Цит. по: Маркис, «Болден», стр. 43–44.
190
Маркис, «Болден», стр. 7, 40–41 развенчивает множество мифов о Болдене.
191
Маркис («Болден», стр. 46) делает интересное замечание о том, что Болден был едва ли не единственным руководителем джаз-бэнда, назвавшим его в честь себя.
192
Маккаскер, «Креольский Тромбон», стр. 54.
193
Уинстон, «Джаз в новостной хронике», стр. 17.
194
Альберт Гленни, Цит. по: Маркис, «Болден», стр. 101.
195
В вопросе о происхождении джаза критики редко сходятся во мнениях. Различные версии суммирует Карни, «Возникновение раннего джаза», стр. 300 и далее.
196
Устное свидетельство Питера Бокеджа от 29 января 1959 года, хранящееся в Архиве истории джаза им. Хогана.
197
Баркер, «Жизнь в джазе», стр. 7.
198
Устное свидетельство Кида Ори от 20 апреля 1957 года, хранящееся в Архиве истории джаза им. Хогана.
199
О новой роли солиста в музыке Болдена пишет Карни, «Возникновение раннего джаза», стр. 303 и Маркис, «Болден», стр. XVI.
200
Берри, «Тайны Бадди Болдена», стр. 43.
201
Маркис, «Болден», стр. 45–46, там же – об отношениях Болдена с Хэтти Оливер.
202
Интервью Фредерика Рэмси с Джоном Джозефом (Архив Фредерика Рэмси, папка 282).
203
Дуэли описывает Беше, «Отнеситесь к этому благосклонно», стр. 111.
204
Лучшие источники сведений об отношении белых к раннему джазу: «Джаз и белые американцы» Леонарда и «Восприятие джаза белыми американцами» Андерсона.
205
Цитаты из «Маскот» и «НОДП» приводит Херш, «Крамольные звуки», стр. 5.
206
Цитата принадлежит Хершу (там же).
207
Лучшие источники сведений о переменах во взаимоотношениях рас в Новом Орлеане в конце девятнадцатого столетия: «Черный Новый Орлеан» Блессингема, «Межрасовые взаимоотношения в Луизиане» Детлоффа и Джонса, «Черные и белые в Новом Орлеане» Сомерса и «Расовое законодательство в Луизиане» Рида.