153
Очерк ранней истории Нового Орлеана составлен по Кампанелле, «Диллема Бьенвилля» и Кендаллу, «История».
154
Джон Лоу Цит. по:. Кампанелла, «Дилемма Бьенвилля», стр. 109.
155
Фэлпс, «Луизиана», Цит. по: Эсбери, Французский квартал, стр. 9–10.
156
См.: Ландау, «Невероятная порочность», стр. 13 и Хансен, «Луизиана», стр. 95.
157
Эсбери, «Французский квартал», стр. 11–12.
158
Эсбери, «Французский квартал», стр. 20; также см. Роуз, «Сторивилль» о роли «греховных женщин» в ранней истории города.
159
Хансен, «Луизиана», стр. 80.
160
Эсбери, «Французский квартал», стр. 67.
161
Хансен, Луизиана, стр. 42.
162
Эсбери, «Французский квартал», стр. 80.
163
Эсбери, «Французский квартал», стр. 198.
164
Согласно «Культурной истории» Маккинни (стр. 18–21), Новый Орлеан был самым богатым городом, расположенным ниже линии Мейсона – Диксона.
165
Историю термина см. у Кампанеллы, «Дилемма Бьенвилля», стр. 161–167 и Энтони, «Диаспора черных креолов».
166
Цитата из интервью старейшины Стори в номере «НОДА» от 22 декабря 1902 г.
167
О необходимости привлечь инвестиции с севера см.: Ландау, «Невероятная порочность», стр. 5.
168
«НОДП» от 1 января 1898 г. цит. в Ландау, «Невероятная порочность», стр. 84.
169
Подробности об этническом составе населения Сторивилля см.: Лонг, «Вавилон», стр. 128.
170
Ландау, «Невероятная порочность», стр. 78.
171
Роуз, «Сторивилль», стр. 38.
172
О покупке Андерсоном салуна «Честная игра» см.: Роуз, «Сторивилль», стр. 43.
173
Перечень районов и площадок, где зародилась новая музыка, см. в Херш, «Крамольные звуки», стр. 13, 31–32, и Маркис, «Болден», 49.
174
Такое описание поклонников раннего джаза принадлежит Айседору Барбарину, Цит. по: Баркер, «Жизнь в джазе», стр. 28.
175
Такое описание воздействия Болдена на слушателей принадлежит Биллу Мэтьюсу, Цит. по: Маркис, «Болден», стр. 100.
176
Джордж Бэкет, Цит. по: Нэт Хентофф, Нэт Шапиро, «Послушай, что я тебе расскажу», стр. 38.
177
Описание раннего детства Болдена см. у Карни, «Возникновение раннего джаза», стр. 303 и Маркиса, «Болден», стр. 13–15, 18 и 23. [НБ: Дом 385 на Первой улице до сих пор стоит, но сегодня его номер: #2309.]
