Стиль Регентства — стиль французского рококо 2-й половины XVIII века.
49
Момояма — вторая половина XVI века, в искусстве период упрочения принципов простоты и естественности, демократизации вкусов и взглядов.
50
Хаори — парадная накидка.
51
Иманиси — действующее лицо из третьей книги «Храм на рассвете» тетралогии «Море изобилия».
52
Юмото, Икахо — города, места отдыха с давних времен славившиеся горячими минеральными источниками.
53
Удзи — город неподалеку от Киото, известный благодаря историческим памятникам и производству элитных сортов чая.
54
Олени в парке Нара — находящиеся на воле в парке Нара олени считаются посланцами божеств, которым посвящен храм Касуга-тайся на границе парка и холма Микаса.
