Издана на русском языке: Голдакр Б. Обман в науке. М.: Эксмо, 2010. Прим. ред.
3
Пинта – единица измерения жидкостей и сыпучих веществ, которая применяется в странах с английской системой мер. В данном случае речь идет об английской пинте пива, которая соответствует примерно 0,568 литра пенного напитка.