Quod licet Jovi, non licet bovi (лат.) – Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку (латинская пословица).
6
МНС – на жаргоне работников научно-исследовательских институтов – младший научный сотрудник.
7
Faterland («страна отцов» по-немецки) – распространенное среди российских немцев название Германии.
8
Аршин – 71,12 см.
9
Имеется в виду роман Герберта Дж. Уэллса «Война миров» (1898).
10
Июльский кризис – политический кризис в России 3–5 (16–18) июля 1917 года. Возник после провала наступления российских войск на фронте и ухода министров-кадетов из Временного правительства. 3(16) июля началось стихийное выступление солдат, рабочих и матросов Петрограда с требованием перехода власти к Советам. Демонстрация продолжилась 4(17) июля и подверглась провокационным обстрелам. В результате июльского кризиса Временное правительство получило от ЦИК Советов чрезвычайные полномочия.
