53
Теперь – Римини.
54
Теперь – Пезаро.
55
Теперь – Ареццо.
56
SPQR – аббревиатура от «Senatus Populus que Romanus» (лат.) – «Сенат и граждане Рима».
57
Квинквирема – боевое судно с пятью рядами весел.
58
Керкира, или Коркира, – теперь остров Корфу.
59
Орел (аквила) – главный штандарт римского легиона.
60
В римских гимназиях не только занимались спортом, но и преподавали риторику, логику, философию, поэзию.
61
Лицей (Ликей) – гимназий возле храма Аполлона Ликейского в пригороде Афин. В этом гимназии преподавал Аристотель в последние годы жизни.
62
Академия – гимназий в пригороде Афин на месте святилища в честь героя Академа. В этом гимназии вел свои занятия Платон.
63
Карцер (Мамертинская тюрьма) – государственная тюрьма под Капитолием, одно из древнейших сооружений Рима. С IV века до н. э. там держали государственных преступников, важных военнопленных и т. д.
