52
Так именовался кабинет.
53
Присяжными могли быть только мужчины.
54
Городовые дежурили на постах по шесть часов. Ожидавший начала своей смены городовой назывался подчаском, был обязан находиться в участке.
55
В участке всегда должен был присутствовать либо пристав, либо его помощник.
56
К обладателям княжеского и графского титула обращение было одинаковым: «ваше сиятельство».
57
С 1932 года именуется Пионерской.
58
Каникулы, время отдыха.
59
В бильярде – рикошетный удар шара, отскочившего от другого шара, по третьему; иносказательно – шум, суета, неразбериха.
60
Тарусов вспомнил притчу о двух женщинах, которые жили в одном доме. Однажды ночью одна из них случайно задавила своего младенца и подложила его труп другой женщине, взамен забрав ее ребенка. Утром матери принялись спорить за оставшееся в живых дитя и спор этот продолжили перед царем Соломоном. Тот приказал принести меч и рассечь младенца пополам, чтобы каждой женщине досталось по его половине. Одна из матерей воскликнула: «Отдайте лучше младенца другой, но не убивайте его!» Другая же твердила: «Рубите, пусть не достанется ни ей, ни мне». Тогда Соломон решил: «Не убивайте ребенка, а отдайте его первой женщине: она его мать» (подробнее: 3Цар. 3:1628).
