Капасыз (одно из прозвищ Беспортева) — по-болгарски значит «разбойник».
103
Мускал — маленький стеклянный сосуд для розового масла.
104
Войдите (франц.)
105
Безнадежная любовь (франц.)
106
Дуралей! (нем.)
107
Волов Панайот (1847–1876) — один из главных организаторов и руководителей Апрельского восстания. После его подавления долгое время скрывался в горах и, пробираясь к румынской границе, погиб в реке Янтре близ города Бяла.
