Книга: Лучшая фантастика XXI века (сборник)
Назад: 71
Дальше: 76

72

© Jo Walton, 2013; © пер. А. Грузберга, 2016.

73

© Cory Doctorow, 2013; © пер. К. Егоровой, 2016.

74

Эллипсис (лингв.) – намеренный пропуск слов.

75

Летающий макаронный монстр – сверхъестественный Создатель в пастафарианстве, или Церкви летающего макаронного монстра, пародийной религии, основанной в 2005 г. в знак протеста против решения штата Канзас ввести в школьный курс концепцию «разумного замысла» в качестве альтернативы теории эволюции.
Назад: 71
Дальше: 76