От англ. to fail — терпеть неудачу. Провал, облом в широком смысле.
52
Фантастический боевик с элементами комедии, снятый в 1997 г. Режиссер Люк Бессон.
53
Подразумевается серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже «Яйца Фаберже».
54
Англ. Ghost of Hamlet's father — персонаж трагедии Вильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский». В пьесе является призраком убитого короля Дании, отца принца Гамлета.
