«Майами Хит» (англ. Miami Heat) – команда Национальной баскетбольной ассоциации.
15
Фраза из «Вошебника из страны Оз», ставшая расхожей; обычно употребляется в негативном контексте и призвана обозначить, что дела пошли куда хуже.
16
Тапас – в испанской кухне широкий спектр закусок к алкогольным напиткам.
17
Права Миранды, или правило Миранды – названная по фамилии преступника-рецидивиста норма в США, регламентирующая задержание гражданина силами правопорядка: ему должны быть зачитаны права, причем при условии полной гарантии, что он способен воспринять и осознать сказанное.
