В оригинале – игра слов. Dangerous curve (англ.) – опасный поворот или женщина легкого поведения (особенно молодая и красивая).

Герой американского кинофильма Mr. Mom, вышедшего на экраны в 1983 году. Отца семейства, инженера, увольняют с автозавода, его жена получает высокооплачиваемую должность в рекламном агентстве. Он же становится «домохозяйкой», и на него падают тяготы присмотра за тремя детьми. В главной роли снялся тогда еще молодой актер Майкл Китон.