1,3–1,5 кг помидоров, 500 г плотных слив, 100 г репчатого лука, 15 г чеснока, 2 лавровых листа, 1 лист хрена, 1 зонтик укропа, по 5 горошин черного и душистого перца
Для маринада: 1 л воды, 40 г соли, 100 г сахара, 100 мл 9%-ного уксуса
Помидоры и сливы проколоть зубочисткой в нескольких местах. Лук нарезать кольцами. На дно банки положить лист хрена, чеснок, укроп, лавровый лист и перец. Сверху выложить помидоры, перекладывая сливами и луком. Залить кипятком, оставить на 15 мин. Затем воду слить, измерить ее объем и использовать для приготовления маринада. Добавить в воду соль, сахар, довести до кипения, влить уксус и снять с огня. Влить кипящий маринад в банку, сразу же закатать, перевернуть и укутать до остывания.