1 кг баклажанов, 1 кг помидоров, 100 г чеснока, 200 мл растительного масла, 10 мл 9%-ного уксуса, 5 г молотого черного перца, соль по вкусу
Баклажаны целиком отварить в подсоленной воде (30 г соли на 1 л воды) в течение 10–15 мин. Затем вынуть, охладить, нарезать кружочками и обжарить с двух сторон. Чеснок пропустить через пресс, помидоры нарезать кружочками толщиной около 5 мм. Выложить в стерилизованные литровые банки слой баклажанов, посыпать молотым перцем и чесноком, накрыть кружочками помидоров, посолить. Так, чередуя, заполнить банки доверху, уплотняя слои ложкой. В каждую банку влить оставшееся от жарения масло и по 5 мл уксуса. Накрыть крышками, стерилизовать 25 мин (время указано для банок объемом 1 л). Затем закатать, перевернуть и укутать до остывания.