Имеется в виду пролив Ла-Манш (англ. the English Channel).
13
«Путь с уздечкой» (англ.).
14
Christchurch – в переводе с английского означает «церковь Христа». (Прим. ред.)
15
Низкие болотистые места, покрытые кочками; кочки, поросшие мхом. (Прим. ред.)
16
В 1939 году, согласно пакту Молотова – Риббентропа, Львов был оккупирован Советским Союзом и вошел в состав УССР (Украинской Советской Социалистической Республики). (Прим. ред.)
