107

Транслитерация искаженного сочетания двух английских слов: bamboozle – обманывать, надувать, и them – их.

108

«Простодушный янки» («Yankee-doodle-dandy») – песня американского актера Дж. М. Коана (1878–1942).

Реплика из комедии У. Шекспира «Как вам это понравится».

Проституции.

Назад: 106

На главную: Предисловие