Благодарность
Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне на протяжении последних десяти лет сделать эту книгу возможной.
В разные периоды проведения исследований и написания книги существенную поддержку мне оказали следующие учреждения: Совет по научно-исследовательским работам в области искусств и гуманитарных наук, Британская академия, Фонд Ливерхалма и Фонд Гарри Фрэнка Гуггенхайма. Я выражаю им глубокую признательность за гранты и стипендии, а также благодарность поддержавшим мои заявки коллегам: Ричарду Бесселу, Джейн Каплан, сэру Ричарду Эвансу, Норберту Фраю, Мэри Фулбрук, Нейлу Грегори, сэру Яну Кершоу, Джереми Ноаксу и Ричарду Овери.
Столь же незаменима была и помощь сотрудников мемориалов, библиотек и архивов. Я хотел бы сказать слова благодарности Альберту Кноллю и Дирку Риделю (Дахау), Андреасу Кранебиттеру (Вена/Маутхаузен), Йоханесу Ибелю (Флоссенбюрг), Монике Либшер (Заксенхаузен), Войцеху Плосу (Освенцим) и Сабине Штайн (Бухенвальд), никогда не ограничивавшимся рамками служебных обязанностей и с неизменным терпением и непревзойденным знанием дела отвечавшим на мои постоянные вопросы и пожелания. Кроме того, я хочу выразить признательность за помощь Марен Баллершедт (городской архив Магдебурга), Нааме Шик, Даниелю Узилю, а потом Давиду Банкиру (Яд ва-Шем), Роберту Биршнайдеру (Центральный государственный архив Мюнхена); Дануте Дрыве (Штутово), Андреасу Айхмюллеру, Эдит Райм и Юргену Заруски (Институт современной истории, Мюнхен); Кристине Шмидт, Гюнтеру Фридриху (Государственный архив, Нюрнберг); Каролине Георг и Йоханнесу Тухелю (Мемориал немецкого Сопротивления), Сабине Грезенс (Федеральный архив Берлина), Габриеле Хаммерманн и Юлии Роже (Дахау), Регине Хойбаум и Йенсу Кристиану Вагнеру (Дора), Кордуле Хундертмарк (Равенсбрюк), Аннетте Краус и Йоргу Скрибеляйту (Флоссенбюрг), Астрид Лей и Гюнтеру Моршу (Заксенхаузен), Раймеру Мёллеру (Нойенгамме), Маргрет Шмидт и Сюзанне Урбан (Международная служба розыска, Бад-Арользен), Яну Эрику Шульте (Вевельсбург), Агнежке Ширадзке (Освенцим) и Бьянке Вельцинг-Бройтигам (Земельный архив Берлина).
То, в какой громадной мере я обязан своим коллегам-историкам, видно из библиографии. Многие другие специалисты оказали мне любезность, предоставляя дополнительные документы и делясь идеями, и книга значительно выиграла благодаря их вкладу. Я должен поблагодарить Карину Баганц, Энтони Бивора, Рут Беттину Бирн, Марка Буггельна, Габриэла Файндера, Клауса Гагштедтера, Гидеона Грайфа, Волфа Грунера, Сюзанне Хайм, Сару Хельм, Ульриха Герберта, Бена Хетта, Йорга Хилльманна, Штефана Хёрдлера, Франциску Ян, Томаза Жардима, Падрайка Кенни, Ангелику Кёнигзедер, Тамар Левински, Андреаса Микса, Питера Ромейна, Андреаса Зандера, Штефани Шулер-Спрингорум, Патрика Шварца, Рольфа Зойберта, Дэна Стоуна, Фридриха Фейтля, Роберта Яна ван Пельта, Риту фон Борк, Ирене фон Гётц, Петера Варнеке, Пауля Вейдлинга, Михаэля Вильдта и Рене Вольф. Я также хотел бы выразить признательность за поддержку коллегам и друзьям в Биркбеке, в том числе Джону Арнольду, Кэтрин Эдвардс, Дэвиду Фельдману, Мэтту Иннесу, Джессике Райниш, Яну Рюгеру, Джулиану Сванну и Фрэнку Трентманну; прежде всего я должен поблагодарить Кристиана Гёшеля, который, как коллега по постдокторантуре Совета по научно-исследовательским работам в области искусств и гуманитарных наук, разыскал ключевые документы по предвоенным концлагерям.
Мне очень повезло получить квалифицированную помощь в проведении научно-исследовательских работ от четырех моих докторантов, продолжающих писать выдающиеся исследования нацистского террора: Криса Диллона, Юлии Хёрат, Пола Мура и Ким Вюншманн. Ким также помогла мне с переводами, та же как Джефф Портер, Катарина Фридла и Шаум Моркон. И я хотел бы поблагодарить Дэвида Даннинга, Амелию Нелл и Ину Зондерманн за их помощь в административной работе.
Я очень признателен тем коллегам и друзьям, не жалевшим времени на прочтение рукописи и предложения по внесению изменений и исправлений. За замечания по отдельным разделам я хотел бы выразить искреннюю благодарность Марку Буггельну, Вольфгангу Бургмайру, Кристофу Декманну, Юлии Хёрат, Томазу Жардиму, Михаэлю Метцгеру, Элиссе Майлендер Козлов, Анне Найковой, Дитеру Полю, Джессике Райниш, Дирку Риделю, Яну Рюгеру, Ульфу Шмидту, Роберту Яну ван Пельту, Йенсу Кристиану Вагнеру и Матиасу Веберу. И я безмерно благодарен Джейн Каплан, Крису Диллону, Полу Муру, Майклу Вахсманну и Ким Вюншманн, сделавшим замечания по всему тексту. Без их компетентных советов книга получилась бы гораздо менее удачной.
Для меня было настоящей честью работать с Эриком Чински, моим редактором в издательстве «Фаррар, Страус и Жиру», неизменно обнадеживавшим на каждом этапе пути и внесшим в рукопись бесчисленное количество важных улучшений. Я также хотел бы отметить исключительную поддержку Эндрю Уайли и Джеймсу Пуллену в агентстве «Уайли», веривших в книгу с самого начала. Долгий путь текста от моего компьютера в печать значительно облегчила чрезвычайно продуктивная работа и теплое отношение Скотта Ауэрбаха, Габриэлы Дуб, Фриды Дугган, Пенга Шепарда и всех сотрудников в издательстве «Фаррар, Страус и Жиру». Джефф Уорд отлично поработал с картами, а Пон Руитер и его команда предложили несколько важных исправлений в последний момент.
Я хочу поблагодарить домашних – Бэсти, Кристу, Майкла и Габи, – помогавших всем, чем могли. Джералд оказал мне большую услугу с фотографиями, а Майк, как всегда, был бесценным другом и советником. Трейси и на сей раз сопровождала меня на всем долгом пути исследования, посвященного мрачной теме, от зарождения идеи до окончания, – даря мне поддержку и любовь, чтобы до него добраться. И каждый день работы над книгой высшая сила напоминала мне о гораздо лучшем мире вдали от моего стола. Я очень благодарен им всем.
notes