Сильвия Плат (1932–1963) – американская поэтесса и писательница, считающаяся одной из основательниц жанра исповедальной поэзии в англоязычной литературе.
43
Название детской игры.
44
Гиппокамп – область головного мозга, отвечающая за память.
45
Пак – лесной дух, пугающий людей или заставляющий их блуждать по чаще. В английском фольклоре это веселый эльф, шутник и шалун.
46
«Песня Симеона Богоприимца» (лат.).
47
Джерард Мэнли Хопкинс (1844–1889) – английский поэт, монах-иезуит.
