20
Седьмой круг ада согласно произведению «Божественная комедия» Данте Алигьери – место наказания для насильников и убийц.
21
Один из самых значительных и страшных кругов, где мучают любителей обмана.
22
Орнамент «индийский огурец».
23
Дежавю (фр. déjà vu – «уже виденное») – психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации.
24
Английская кулинарная классика. Постный говяжий фарш, специи, соусы и приправы – стейк в стиле «гамбургер».
25
Beastie Boys – американская альтернативная хип-хоп-группа, образованная в 1979 г.
26
Американский фэнтези-телесериал, созданный Эриком Крипке (2005).
27
Сэм и Дин Винчестеры – братья, герои телесериала «Сверхъестественное».
28
Очень популярный в американской кухне вид бургеров; готовится с говяжьим фаршем в томатном соусе и подается с булочкой и иногда с овощами.
29
Нэнси Дрю – литературный и киноперсонаж, девушка-детектив, известная во многих странах мира. Была создана Э. Стратемаэром, основателем книжного издательства «Синдикат Стратемаэра».