Ферран Сортс (1788–1839) – каталонский классический гитарист-виртуоз и композитор. По-русски его чаще называют на испанский манер – Фернандо Сор.
37
«Об истинной религии» (лат.).
38
Так называется одна из улиц в городе Тарраса, послужившем прототипом для Фейшеса.
39
Жузеп-Мария Лопес-Пико́ (1886–1959) – каталонский поэт и издатель.
40
Доктор Фу Манчу́ – созданный английским писателем Саксом Ромером (1883–1959) литературный персонаж, криминальный гений, вроде профессора Мориарти или Фантомаса. Носил тонкие длинные усы, окаймлявшие подбородок. – Примеч. ред.
