Небольшой остров восточнее острова Пуэрто-Рико. Открыт в 1493 г. Христофором Колумбом; около трех столетий был пиратской стоянкой.
30
«Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком» (Ин. 10: 10).
31
Рене Кревель (1900–1935) – французский писатель, сюрреалист и дадаист, автор романов «Мое тело и я» (1925) и «Клавесин Дидро» (1932).
32
Улочка в Париже, на которой в доме № 18 Г. Миллер снимал студию в 1930-х гг. В этом доме он прожил несколько чрезвычайно плодотворных лет, работая над «Тропиком Рака» и замыслами множества других произведений, осуществленными поздней.
