Пер. Е. Гельфанд. – Прим. пер.

Burke Reflections, pp. 190f.

Rousseau Social Contract.

Берк ошибся лишь в том, что замечательно разумным ответом на задачу лишения жизни стала гильотина.

Burke Reflections, p. 291.

Schama Citizens.

Пер. И. Малаховой. – Прим. пер.

Tocqueville Democracy in America, pp. 148–151.

Ibid., p. 153.

Carter et al. (eds.) Historical Statistics of the United States, table Ed1–5.

.

“Марсельеза” написана Клодом Жозефом Руже де Лиллем в апреле 1792 года: “На нас поднялась тирания, // Взнесен окровавленный стяг… // Вы слышите в тиши безлюдий // Ревущих яростно солдат? // Они идут убить ребят // И жен, припавших к нашей груди! // К оружью, граждане! // Вперед, плечо с плечом! // Идем, идем! // Пусть кровь нечистая бежит ручьем! // [Не достоин жалости] этот деспот кровожадный, // … Тигр этот злобный, что грызет // Грудь матернюю беспощадно!” [Пер. Н. Гумилева. – Прим. пер.]