Кана – японская слоговая азбука, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана. – Прим. ред.
2
В русском языке 33 буквы и 43 звука. – Прим. ред.
3
Россия тоже считается страной с высоким контекстом. – Прим. ред.
4
В России выходит под названием «Своя игра». – Прим. пер.
5
Florida State University – Университет штата Флорида. – Прим. пер.
6
Florida State Seminoles – название спортивного клуба Университета штата Флорида. – Прим. пер.
7
Теодор Джон Качинский (также известен как Унабомбер, англ. Unabomber – от «University and airline bomber»; род. 1942) – американский математик, социальный критик, террорист, анархист и неолуддит, известный своей кампанией по рассылке бомб по почте. – Прим. ред.
