25

«Бдения по усопшим согласно хору магунтинской церкви» (лат.).

26

Гелиогабал – римский император, родственник Каракаллы, царствовавший в 218 – 222 гг.; известен распутной жизнью.

Бен-Невис – высочайшая гора Британских островов (1344 м), находится в Шотландии.

Альмавива – старинная верхняя мужская одежда в виде широкого плаща.

Дейви Джонс – согласно легенде, бессмертный капитан.

Назад: 24

На главную: Предисловие