Понсон дю Террайль — плодовитый французский писатель, автор сенсационных романов, преимущественно на уголовные сюжеты.
8
Гарпагон — главный герой комедии Мольера «Скупой».
9
Фланер — человек, гуляющий без дела, праздношатающийся.
10
«Ищите женщину» (франц.)
11
В ряде случаев допускалась замена рекрута денежным взносом или наймом другого человека, который соглашался пойти на службу вместо призванного новобранца.