Примечания
1
Фактор — носильщик, исполнитель частных поручений, почтальон.
2
Верша — рыболовная снасть в виде корзины конической формы с узким входом.
3
Приятное с полезным (лат.).
4
О времена, о нравы! (лат.)
5
Тильбюри — легкая двухколесная коляска, запряженная одной лошадью.
6
Чревовещатель — тот, кто способен говорить, не шевеля губами, так что звуки кажутся исходящими словно из живота, из чрева; предсказатель.
7
Качуча — испанский танец с кастаньетами, сопровождаемый страстными эксцентричными жестами и позами.
8
Наполеондор — золотая монета в 20 франков.
