Отсылка к кинокартине 1947 года, известный ремейк которой снял Бен Стиллер в 2013 году. – Примеч. перев.
14
Вулкан высотой 4392 м на территории штата Вашингтон, США. – Примеч. перев.
15
К 2008 году Питер Этанс поднялся на вершину Эвереста 7 раз и получил титул «Мистер Эверест». – Примеч. перев.
16
Басс покорил эти вершины в течение четырех лет. – Прим. авт.
17
Сэр Эдмунд Хиллари умер в 2008 году, в возрасте 88 лет. – Примеч. перев.
18
В энциклопедиях высота горы обозначена как 8167 м. – Примеч. перев.
19
Буддистский религиозный монумент из сложенных горкой камней, внутри которого могут храниться реликвии или мощи. Другое буддистское название, принятое в Юго-Восточной Азии, – ступа. – Прим. авт.
