Греч, «не будет угоден Богу».

Часто встречающееся в коптских именах слияние титула с именем.

Слово ран, «имя», может иметь значение «слава», «репутация», но обычно в положительном смысле, ср. русское «он создал себе имя». Здесь необычное употребление в отрицательном значении. Греч, ФЛЦЛ хахт).