О профессиональном обучении воинов речь идет и в романах эпохи Додекархии, об этом упоминается и в документах более раннего времени.

Т. е. молодые воины, проходящие военное обучение. В силу наследственности воинского состояния воины образовывали в период XXVI династии, своего рода касту.

Так роман называет подданных Камбиза.

Т. е. все войско области, все «люди Востока».

См. прим. 4; интересно выделение из общей массы подданных Камбиза жителей Иудеи.

Т. е. многочисленная армия из воинов, вооруженных мечами.

От корня сндж, «бояться». Бранная кличка. Обращалось внимание и на близость арабского санут, «молокосос», «безбородый».

Священный бык Хапе (Апис) в эпоху XXVI династии —¦ одно из самых почитаемых божеств, а в народной массе, как об этом можно судить из сведений античных авторов, самое почитаемое. Упоминание в романе о Камбизе Аписа несет ту смысловую нагрузку, что, по Геродоту, Камбиз в припадке безумия убивает Аписа. Возможно, в романе как?то была развита эта тема.