500
Буэнос-Айрес замер: «Каяк выходит в победители», SB, март 1939.
501
Реакция Ховарда на победу Каяка в стотысячнике 1939: «А вот и они», SB, март 1939.
502
Марсела чувствовала себя совершенно опустошенной: Муди. «Давай, Сухарь», с. 153.
503
«…нужно найти кого-нибудь, кто меня туда подсадит»: Муди, «Давай, Сухарь», с. 153.
504
Ховард не появляется на скачках: «Сухарь может вернуться», Лос-Анджелес Таймс, SB, лето 1939.
505
«долгий трудный путь»: «Ховард может отправить Сухаря на покой», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, 4 марта 1940, с. А16.
506
«Мы были с ним старыми калеками»: Беквит. «На старт, внимание…», с. 120.
507
конь и его наездник постепенно выздоравливали: Беквит. «Сухарь», с. 58.
508
Сухарь понесся за оленями: там же.
509
«Он вернется и утрет нос всем, кто сомневается»: «Секрет Сухаря по словам Смита», Сан-Франциско Экземинер, 26 февраля 1940, FD.
510
«Все обитатели ранчо сосредоточились на одной общей задаче»: Беквит. «На старт, внимание…», с. 121.
511
Манера бега изменилась: SB, б/д.
512
«Наши колеса вышли из строя одновременно»: «Некролог: Ред Поллард», Чистокровные лошади, 21 марта 1981, с. 1773.
513
«Мы просто понимали, что он хочет снова участвовать в соревнованиях»: Беквит, «На старт, внимание…», с. 121.
514
Ни одна из элитных лошадей не возвращалась на вершину славы: Джон Херви. «Скаковые лошади Америки 1940» (Нью-Йорк: Сагамор, 1941), с. 200–201.
515
Она была уверена, что Поллард слишком слаб, чтобы зачать ребенка: Нора Кристиансон, телефонное интервью, 26 января 1998.
516
«Если кто-нибудь думает, что я тренирую калеку…»: «Большая тройка в списке крупнейших гандикапов», 6 декабря 1939, с. 23, SB.
517
«Мы все равно займем первое и второе места»: «Смитиана», Сарабред Рекорд, 23 февраля 1957.
518
Томми Лютера отстраняют из-за «вызывающего и угрожающего поведения»: Фарра. «Профессия жокея», с. 63; Томми Лютер, телефонное интервью, 2 февраля 1998; Джон Джиованни, телефонное интервью, 23 января 1998.
