Искаженная цитата из хрестоматийного для французов стихотворения Ронсара.
27
Команда-мечта (англ.).
28
Анри Сальвадор (1917–2008) – французский певец, чья карьера охватывает шесть с лишним десятилетий.
29
В пять утра (ит.).
30
Первая брачная ночь (ит.).
31
Дзуккеро (р. 1955) – итальянский певец, автор песен.
32
Да здравствует свобода! (ит.).
33
Ничего (ит.).
34
У. Шекспир. «Сон в летнюю ночь».
35
Фильм Тома Жилу (1997). Главный герой фильма Эдди стремится стать евреем, чтобы добиться расположения богача, благоволящего к этой нации, и завоевать любовь его дочери.
