Гектор— герой «Илиады» Гомера, один из сыновей троянского царя Приама, сильнейший воин; был убит в поединке с Ахиллом.
226
Сударыня, прошу вас, дайте покой этому сердцу (старофранц.).
227
…превращение пятисотлетней федерации кантонов в единое союзное государство…— Наряду с борьбой за демократическую конституцию в Швейцарии стало развиваться мощное движение за создание союза объединенных кантонов, которое привело наконец в 1848 г. к основанию буржуазно-демократической республики.
