Потир— церковная чаша с поддоном для святых даров, употребляемая при обряде причастия.
201
Дискос — блюдце с поддоном, один из предметов церковной утвари.
202
Бардольф— персонаж из исторической хроники Шекспира «Король Генрих V» (1599). Благодаря привычке красть все, что попадало под руку, Бардольф нередко вызывал насмешки своих приятелей. Похождения, упоминаемые в тексте романа, содержатся во второй сцене третьего действия пьесы.
