Звание старшего майора госбезопасности соответствовало таким званиям РККА как комдив, дивизионный комиссар.
20
Шлимазл – растяпа (евр.)
21
Всеобщая воинская обязанность был введена в Советском Союзе 1 сентября 1939 года.
22
Основной ответ Англии на германское вторжение в Польшу (01.09.1939) заключался в разбрасывании над Германией листовок с призывами к немецкому народу одуматься, прозреть и свергнуть гитлеровский режим. Во время этих, «полных здравого английского смысла» налетов Великобритания потеряла немало экипажей и самолетов. А третий рейх устоял, хотя на Германию с 6.09.1939 по 27.09.1939 было сброшено около 18 миллионов листовок (около 50 тонн бумаги).