Сами они называют свою программу «стратегией вклинивания».

Здесь под фазовым пространством подразумевается пространство всего, что могло случиться, но не случилось. См. «Науку Плоского мира».

Раздел биологии, изучающий бабочек и чешуйчатокрылых насекомых. (Прим. переводчика.)

Точнее, от ноги.

Ну, не будем преувеличивать. Если опубликовать работу по этой теме, можно лишиться работы. Хотя, конечно, это лучше, чем не опубликовать ничего и гарантированно лишиться работы.