Мод Оукс (1903-1990) — исследовательница и этнограф, писательница и художница, изучала культуру индейцев.
58
Лат. «ось мира».
59
Арлингтонское национальное кладбище — военное кладбище близ Вашингтона, где хоронят павших солдат, национальных героев, астронавтов и президентов.
60
Имеется в виду эпизод с обучением Люка. Магистр Йода отправляет молодого героя в пещеру, чтобы сразиться с неизвестным врагом, а там его поджидает созданный Йодой фантом.
