В прежнем мире Кирилла бойцы-стихийники подразделялись по ступеням (по возрастающей): новик – вой – гридень – ярый.
7
Игра слов: Гросс – Gross – большой (нем.).
8
Машинка для взбивания и смешивания (от фр. melanger – смешивать), иными словами – кухонный миксер.
9
Здесь: двигатель Стирлинга.
10
Здесь в значении «товарищи по кумпанству».
11
Печать – символ власти в роду. Может быть специальной, вручаемой любому представителю фамилии для исполнения определенной задачи, или родовой. Последней глава может наделить любого из наследников, доверяя таким образом руководство родом, его людьми и имуществом.
