Став старше, Барри продолжает вести такое же бесцельное существование. Он пытался подработать в нескольких барах, но его очень быстро отовсюду увольняли: через две-три недели после приема на работу он просто переставал являться на свою смену. Он не хочет тратить те копейки, которые зарабатывает, на аренду жилья — зачем, если крышу над головой можно найти другим способом? У него все время появляются какие-то новые друзья, которые пускают его к себе пожить, и он так кочует из дома в дом. Время от времени Барри совершает мелкие кражи: вытаскивает деньги из кошельков своих приятелей или выносит бутылку водки из соседнего магазина.
Барри легко сходится с людьми, но и бросает их так же легко и неожиданно. Он сам даже не может различить, кто ему друг, а кто просто знакомый — для него они все одинаковые. Он не поддерживает связь с теми, кто ему однажды помог, и искренне удивляется тому, что они не встречают его с распростертыми объятиями, когда спустя четыре года молчания он появляется у них на пороге в три часа ночи.У него нет постоянной девушки. Если ему и удается кого-то подцепить, это ненадолго. «Черт их разберет, этих баб», — ворчит он, когда в очередной раз предлагает какой-нибудь девице пиво и сигареты за секс и получает отказ.
Барри постоянно с кем-то спорит, ругается и конфликтует. О нем отзываются как о человеке, который может обидеть на пустом месте и устроить скандал по самому незначительному поводу. Естественно, многие уже привыкли переходить на противоположную сторону улицы, едва завидев его вдали, и немало людей затаило на него злобу. Но, конечно, он сам в этом нисколько не виноват. Барри ума не может приложить, за что его все так невзлюбили. Ему кажется, что ему просто не везет по жизни.
Однажды вечером Барри решает, что с него хватит. Раз общество не хочет делиться с ним своими благами по-хорошему, он заполучит их по-плохому. Для начала он крадет кредитную карту очередного «друга», приютившего его на этой неделе, чтобы с ее помощью попытать счастья в интернет-покере. Проиграв несколько тысяч фунтов, он выгребает всю наличку из банки в кухонном шкафу — он знал, что «друг» хранит здесь свои сбережения на летний отпуск.Эти деньги идут на оплату долгого вечера в пабе, оживленного коротким визитом в бордель. По дороге домой Барри встречает на улице бездомного, просящего милостыню, и бьет его ногой в живот. Все это видит женщина, она кричит на Барри и угрожает вызвать полицию. Он смотрит на нее невидящим взглядом, пожимает плечами и идет дальше.Вернувшись в квартиру, он застает там своего «друга», который в полном смятении ищет деньги. Барри говорит ему, что, вероятно, их забрала его бывшая подружка — она заходила сегодня днем (конечно, это неправда). И до того, как «друг» узнает, что девушка тут ни при чем, Барри уходит от него.
Барри нисколько не раскаивается в своем низком, бессовестном поведении. Реакции окружающих — женщины на улице, например, — озадачивают его и вместе с тем вызывают у него интерес. В фильме «Готова на все» с Николь Кидман в главной роли героиня следит за несчастной матерью покалеченного ребенка, а потом идет домой и учится делать такие же скорбные выражения лица перед зеркалом. Примерно так же относится к чужим переживаниям и Барри.
Окружающие все больше замечают, что Барри «не въезжает» в элементарные вещи и не чувствует того же, что и все, и начинают называть его «психопатом». Опять же, ему это кажется любопытным. Он пытается разобраться, что это значит, — возможно, это объяснит, почему мир так жесток к нему (он всегда чувствовал себя избранным... было бы неплохо, если бы он и правда оказался особенным). Когда Барри — чего и следовало ожидать — оказывается в тюрьме за мошенничество, он просит о встрече с тюремным психологом. Он хочет обсудить свое «особое положение» психопата. Психолог — человек профессиональный и осторожный, но доводы Барри кажутся ему очень убедительными. Вскоре он добивается, чтобы Барри получил кое-какие привилегии, такие как право на индивидуальные занятия по автомеханике и дополнительное время для посещений. Но, выйдя из тюрьмы, Барри, как и многие другие психопаты, пополняет свой «послужной список» все новыми и новыми масштабными и яркими преступлениями. И проводит остаток своих скорбных дней, с удивительным постоянством попадая в тюрьму и выходя из нее под залог и поручительство.