145
Ламартин Альфонс (1790–1869) – французский писатель и поэт-романтик.
146
Пеллетан Эжен (1813–1884) – французский журналист.
147
Подлежащее познанию (лат.).
148
Фактически, по сути дела (лат.).
149
Крест – оплот против демонов, крест – защита от насильников… (лат.)
150
Франциск, ты веруешь? (лат.).
151
Верую. (лат.).
152
Франциск, хочешь креститься? (лат.).
153
Хочу. (лат.).
154
Крещу тебя, Франциск, во имя отца и сына и святого духа (лат.).
155
Сам он шестом направляет ладью и ведет на ветрилах. И в своем ржависто-синем челне тела перевозит. (Вергилий, Энеида, кн. VI, ст. 302–303. Перевод В. Брюсова.)
